اتفاقيات الولايات المتحدة الضريبية مع بنغلاديش وباكستان: دخل الخدمات الشخصية

يُعفى الأجر الذي تتقاضاه عن خدمات شخصية معينة تؤديها في الولايات المتحدة من ضريبة الولايات المتحدة إذا كنت موجودًا فيها لمدة محدودة، وكنت مقيمًا في إحدى الدول التي تدرجها الولايات المتحدة في قائمتها، واستوفيت الشروط الأخرى. ومن بين الدول المدرجة في هذه القائمة بنغلاديش وباكستان.

بنغلاديش

إذا استوفى المقيمون في بنغلاديش الشروط التالية، فإن الدخل الذي يحصلون عليه مقابل أداء خدمات شخصية في الولايات المتحدة بصفتهم متعاقدين مستقلين أو عاملين لحسابهم الخاص يُستثنى من ضريبة الدخل الأمريكية:

• أن يكون المقيمون في بنغلاديش موجودين في الولايات المتحدة مدة لا تزيد على 183 يومًا خلال أي فترة مدتها 12 شهرًا في السنة الضريبية.
• أن يكون المقيمون في بنغلاديش ممن لا يتوفر لهم مقر ثابت منتظم في الولايات المتحدة لمزاولة خدماتهم.
• ** إذا كان لدى المقيمين في بنغلاديش مقر ثابت متاح لهم، فإن الدخل يُنسب إلى ذلك المقر الثابت.

يُستثنى المقيمون في بنغلاديش الذين يتلقون دخلًا مقابل الخدمات التي يؤدونها في الولايات المتحدة بصفتهم موظفين (خدمات شخصية تابعة) من ضريبة الدخل الأمريكية إذا استوفوا الشروط التالية:

• أن يكونوا موجودين في الولايات المتحدة مدة لا تزيد على 183 يومًا خلال أي فترة مدتها 12 شهرًا في السنة الضريبية.
• أن يكون الدخل الذي يتلقونه مدفوعًا من صاحب عمل غير مقيم في الولايات المتحدة أو نيابةً عنه.
• ألا يكون مصدر الدخل منشأة دائمة أو مقرًا ثابتًا يملكه صاحب العمل في الولايات المتحدة.

لا تنطبق هذه الإعفاءات على ما يلي:

• فناني الأداء العام، مثل فناني المسرح والإذاعة والتلفزيون والموسيقيين والرياضيين من بنغلاديش، الذين يحصلون على أكثر من $10,000 خلال السنة مقابل أداء أنشطتهم أو خدماتهم في الولايات المتحدة. وإضافة إلى ذلك، إذا كانت أنشطتهم وزياراتهم إلى الولايات المتحدة ممولة كليًا أو بشكل كبير من الأموال العامة لحكومة بنغلاديش أو سلطاتها المحلية، فإن دخلهم يُعفى من الضريبة الأمريكية.
• يُستثنى من الضريبة الأمريكية الدخل الذي تحققه مؤسسة بنغلاديشية من تشغيل طائرة أو سفينة في النقل الدولي. أما إذا كانت الطائرة أو السفينة تُشغَّل من قِبل مؤسسة أمريكية، فإن الدخل لا يُعفى من الضريبة الأمريكية.
• إذا كان المقيم في بنغلاديش مساهمًا في شركة أمريكية، فإن هذه الإعفاءات لا تنطبق على أتعاب أعضاء مجلس الإدارة التي يتقاضاها بصفته عضوًا في مجلس إدارة الشركة الأمريكية. ويخضع المبلغ الذي يزيد على ما يُدفع لغير المساهم لضريبة الولايات المتحدة بنسبة 15%.

باكستان

يُعفى من ضريبة الدخل الأمريكية المقيمون في باكستان الخاضعون للضريبة الباكستانية الذين يؤدون خدمات شخصية، بما فيها الخدمات المهنية، لصالح مقيم في باكستان أو نيابةً عنه، إذا كانوا موجودين في الولايات المتحدة مدة لا تزيد على 183 يومًا خلال السنة الضريبية.

لأي أسئلة أخرى، لا تتردد في التواصل معنا!