Choisir le nom de la société que vous allez créer peut se révéler fastidieux. La création d'une société comporte plusieurs étapes, et le choix du nom de votre entité en est une étape essentielle. Si vous avez un nom en tête, vous pouvez vérifier sa disponibilité gratuitement.
Notez que les règles de choix du nom diffèrent entre les Corporations et les sociétés à responsabilité limitée (LLC).
Le nom de la Corporation que vous choisissez aux États-Unis doit comporter l'une des mentions suivantes :
- Association, Company, Club, Foundation, Syndicate, Union, Fund, Incorporated, Institute, Limited, Society, Corporation, etc.
Si le nom de votre société est dans une langue autre que l'anglais, vous devez en fournir une traduction anglaise lors de la création de votre société aux États-Unis.
Les sociétés à responsabilité limitée du Delaware doivent comporter l'une des mentions suivantes :
- LLC, L.L.C., Limited Liability Company.
Les organisations à but non lucratif doivent comporter l'une des mentions suivantes :
- Public Benefit Corporation (société d'intérêt public), PBC, P.B.C., Association, Company, Club, Foundation, Syndicate, Union, Fund, Incorporated, Institute, Limited, Society, Corporation.
Règles applicables aux sociétés (Corporations et autres)
Aux États-Unis, des mots tels que « bank », « university » ou « college » ne peuvent pas figurer dans le nom d'une société sans l'accord de la commission bancaire ou du département de l'Éducation de l'État concerné.
Les mots non acceptés par les tribunaux de l'État ne peuvent pas être utilisés comme mentions. Le secrétariat d'État a le pouvoir de refuser tout nom choisi. Le nom que vous souhaitez choisir ne peut pas être identique à celui d'une société américaine déjà enregistrée. De petites modifications suffisent : si vous souhaitez utiliser le même nom qu'une société américaine existante, vous pouvez obtenir un nom unique en ajoutant un mot ou un chiffre romain à la fin.
Choisir le nom d'une entité n'est pas une mince affaire, car de nombreuses décisions importantes en découleront : nom du site web, création du logo, propriété de la marque, comptes sur les réseaux sociaux, tampons le cas échéant. Imaginez votre société sous ce nom. Imprimez-le sur des logos et voyez le rendu. Demandez à votre entourage quelle impression il produit. Essayez de l'évaluer du point de vue de vos clients potentiels.
Vous pouvez également vérifier la disponibilité du nom de domaine envisagé. Si vous prévoyez un site web, faites-le avant qu'il ne soit trop tard. Sinon, le nom de votre société aux États-Unis et votre adresse web risquent de ne pas correspondre, ce qui pourrait empêcher vos clients potentiels de vous joindre : ils pourraient avoir du mal à trouver votre nom sur Internet.
Pour toute autre question, n'hésitez pas à nous contacter. Notre équipe de professionnels est toujours là pour vous aider.
