Decidir el nombre de la empresa que va a constituir puede ser un proceso agotador. Como para constituir una empresa hay que seguir una serie de pasos, elegir el nombre de su entidad es también una parte esencial de este proceso. Si está pensando en qué nombre elegir, puede comprobarlo gratuitamente.
Tenga en cuenta que la elección del nombre es diferente para las corporaciones y para las sociedades de responsabilidad limitada.
El nombre de la corporación que elija en EE. UU. debe llevar una de las siguientes terminaciones:
- Association (asociación), Company (compañía), Club (club), Foundation (fundación), Syndicate (sindicato), Union (unión), Fund (fondo), Incorporated (constituida), Institute (instituto), Limited (limitada), Society (sociedad), Corporation (corporación), etc.
Si el nombre de su empresa en Estados Unidos está en un idioma distinto del inglés, deberá aportar una traducción al inglés al constituir la empresa.
Las sociedades de responsabilidad limitada de Delaware deben llevar una de las siguientes terminaciones:
- LLC, L.L.C., Limited Liability Company.
Las organizaciones sin ánimo de lucro deben llevar una de las siguientes terminaciones:
- Public Benefit Corporation (corporación de beneficio público), PBC, P.B.C., Association (asociación), Company (compañía), Club (club), Foundation (fundación), Syndicate (sindicato), Union (unión), Fund (fondo), Incorporated (constituida), Institute (instituto), Limited (limitada), Society (sociedad), Corporation (corporación).
Normas para las empresas (corporaciones y otras)
En Estados Unidos, palabras como «bank» (banco), «university» (universidad) o «college» no pueden utilizarse en el nombre de la empresa sin la aprobación de la comisión bancaria o de la secretaría de educación del estado correspondiente.
No pueden utilizarse como terminaciones palabras que no acepten los tribunales estatales. La secretaría del estado tiene la potestad de rechazar cualquier nombre elegido. El nombre que pretenda elegir no puede ser igual al de una empresa estadounidense ya registrada. Bastan pequeños cambios: si desea utilizar el mismo nombre que una empresa estadounidense ya constituida, puede crear un nombre único añadiendo una palabra o un número romano al final.
Elegir el nombre de la entidad no es tarea fácil, porque de ese nombre dependerán muchos pasos importantes: el nombre del sitio web, el diseño del logotipo, la titularidad de la marca, las cuentas en redes sociales y, si lo desea, los sellos. Imagine su empresa con ese nombre. Imprímalo en algunos logotipos y vea qué aspecto tienen. Pida opinión a las personas de su entorno sobre la impresión que les causa. Intente valorarlo desde el punto de vista de sus posibles clientes.
También puede comprobar su posible nombre de dominio. Si tiene previsto crear un sitio web, conviene comprobarlo antes de que sea demasiado tarde. De lo contrario, el nombre de su empresa en EE. UU. y su dirección web podrían no coincidir, lo que podría impedir que los posibles clientes le encuentren y dificultarles la búsqueda de su nombre en Internet.
Si tiene más preguntas, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Nuestro equipo de profesionales siempre está aquí para ayudarle.
