¿Qué es una apostilla?
La apostilla es un documento que certifica otro documento expedido por un organismo estatal. Cualquier país miembro del Convenio de La Haya aceptará un documento «apostillado».
Los países que no son miembros del Convenio de La Haya exigirán que los documentos expedidos por el estado sean autenticados por este y «legalizados» por la embajada del país correspondiente en Washington D. C.
¿Qué tipos de documentos pueden apostillarse en Delaware?
Documentos societarios expedidos por el estado, por ejemplo, el certificado de constitución (certificate of formation o certificate of incorporation) y el certificado de vigencia (certificate of good standing).
Documentos personales expedidos por el estado, por ejemplo, certificados de nacimiento, certificados de adopción, certificados de defunción y permisos de conducir.
¿Cómo obtener una apostilla?
Puede tramitarla a través de la Secretaría de Estado del estado que expidió el documento o, desde ein-itin.com, podemos ayudarle prestándole un servicio de apostilla. Puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento, esté donde esté.
Siempre que se solicite un servicio de apostilla en Delaware para documentos presentados ante la Secretaría de Estado de Delaware, cada documento debe certificarse por separado. Todo documento redactado en un idioma extranjero debe llevar adjunta su traducción al inglés, y la versión en inglés debe estar certificada ante notario.
¿Qué es una copia certificada?
Una copia certificada es una copia de los documentos originales firmada por un notario para acreditar que se trata de un documento plenamente legal.
¿La necesito?
Con frecuencia, al abrir una cuenta bancaria, obtener licencias comerciales o realizar trámites ante determinadas instituciones, se le pedirá que presente una copia certificada. La copia certificada es un certificado con marca de agua y sello del estado. Para obtener una copia certificada, puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico, por teléfono o por el chat en línea.
Normalmente necesitará una copia certificada de:
- El certificado de constitución de la empresa
- Estatutos de constitución (Articles of Incorporation)
- Los estatutos de disolución (Articles of Dissolution)
- Los estatutos de modificación (Articles of Amendment)
- El certificado de autorización (Certificate of Authority)
Prepararemos todos los formularios necesarios para ayudarle a obtener las copias certificadas que se le exijan.
No dude en ponerse en contacto con nosotros por el chat en línea, por teléfono o por correo electrónico para que le orientemos.
